-
1 tomber comme un bolide
(tomber comme un bolide [или comme une bombe])Les gens, les jardiniers, le concierge et sa femme, tout le monde allait et venait dans une confusion facile à concevoir. Le maître était tombé chez lui comme une bombe. (H. de Balzac, Un Début dans la vie.) — Вся прислуга, садовники, привратник и его жена - все сновали взад и вперед в смятении, которое нетрудно себе представить: хозяин явился как снег на голову.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber comme un bolide
-
2 tomber
1. vtomber, donner à la nasse — см. tomber dans la nasse
tomber en rade — см. être en rade
2. mtomber à rien — см. réduire à rien
-
3 bolide
-
4 bombe
f- en bombe -
5 arriver
vqui se hâte trop, arrive tard — см. plus on se hâte moins on avance
ce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
arriver pile — см. tomber pile
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
arriver en trombe — см. en trombe
См. также в других словарях:
bolide — [ bɔlid ] n. m. • 1570; « sonde » 1548; lat. bolis, idis, du gr. bolis, idos « sonde, jet » 1 ♦ Astron. Météorite qui parvient au voisinage de la Terre sans être volatilisée. Fig. Arriver, passer, filer, tomber comme un bolide, très vite, très… … Encyclopédie Universelle
BOLIDE — n. m. T. d’Astronomie Sorte de météore igné qui traverse le ciel et qui fait souvent explosion. Fig., Arriver, tomber comme un bolide, se dit d’une Personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aérolithe — ou aérolite [ aerɔlit ] n. m. • 1806; de aéro et lithe ♦ Météorite, spécialement formée de silicates. ● aérolithe ou aérolite nom masculin Synonyme ancien de météorite. Variété de météorite composée principalement de silicates. ● aérolithe ou… … Encyclopédie Universelle
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
bowling — [ buliŋ ] n. m. • 1907, répandu v. 1950; mot angl. amér. ♦ Jeu de quilles sur piste, avec une grosse boule percée de trois trous pour les doigts. Jouer au bowling. Lieu installé pour y jouer. Aller dans un bowling, au bowling. ● bowling nom… … Encyclopédie Universelle
aérolite — aérolithe ou aérolite [ aerɔlit ] n. m. • 1806; de aéro et lithe ♦ Météorite, spécialement formée de silicates. ● aérolithe ou aérolite nom masculin Synonyme ancien de météorite. Variété de météorite composée principalement de silicates. ●… … Encyclopédie Universelle
Keranroue (météorite) — Météorite de Keranroué (Kernouve/Kernouvé) Caractéristiques Type Chondrite Classe Chondrite ordinaire Groupe H6 Observation … Wikipédia en Français
Kernouve — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Kernouvé — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Meteorite de Cleguerec — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Météorite De Cléguérec — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
